De Europese Commissie en de Britse regering zijn het eens geraakt over bijsturingen aan de brexitdeal over Noord-Ierland.