Niet-repliceerbare romans

De schrijver van de lijvige Russische roman die de Zandrekenaar momenteel aan het lezen is, wist precies wat er op elk moment door het hoofd ging van ieder van zijn talrijke personages, en hij deelde dat inzicht royaal met zijn lezers. Bladzijde na bladzijde verneemt de lezer welk gevoel in de ziel van Andrej ontwaakt, wat Nikolaj op moeilijke momenten tegen zichzelf zegt en of Natasja op slag verliefd wordt.