Waarom blijft langetermijnrente maar stijgen?

Zowel in de VS als in West-Europa heeft de langetermijnrente dinsdag opnieuw het hoogste peil in meer dan een decennium bereikt. Wat is er aan de hand?