Die natuur had goed haar werk gedaan toen le Hardy en haar man het huis kochten: het was overwoekerd door klimop. De planten helemaal weghalen was sowieso geen optie. Uit respect voor Marc Corbiau, die indertijd een wilde tuin ontwierp met klimop, varens en hoge grassen. In de winter, als de omringende bomen kaal zijn, valt de zon prachtig binnen. In de zomer is er natuurlijke zonwering door het groen rondom. In symbiose leven met de natuur misten le Hardy en Billen, toen ze in Brussel woonden. ‘We zijn allebei op het platteland opgegroeid. We vinden het leuk dat we onze kinderen die luxe nu ook kunnen geven. Ze spelen continu in de bossen. Hoe meer ze buiten zijn, hoe liever’, vertelt le Hardy.
Als interieurarchitecte was de woning van Corbiau renoveren voor le Hardy een bijzondere uitdaging. ‘Ik wilde de architectuur echt eerbiedigen, maar ook wel wat verzachten en er een hedendaagse toets aan geven. Elk element dat we toevoegden, moest kloppen. Zo heb ik ook lang zitten zwoegen op die brute tafel in Italiaanse natuursteen.’
Hoewel ze het huis helemaal stripten om alle technieken en vloeren te vernieuwen, is er aan de originele volumes, de vensteropeningen of de circulatie niks veranderd. Zelfs de kinderkamers zijn even klein gebleven zoals Corbiau ze indertijd had ontworpen. ‘Het enige wat wél veranderde, was de doorgang naar de keuken, die vroeger een aparte ruimte was’, zegt le Hardy. ‘Het interieur zelf is nog steeds een work in progress. Maar omdat we geen zolder of kelder hebben, moeten we dubbel zo goed nadenken welke stukken we in huis halen. Je moet hier wel een beetje minimalistisch leven.’